Во время тестирования на ESXi 5.1 образа «OS X Mountain Lion 10.8.3 VMware Image» поймал ошибку
«Failed to open disk scsi0:0: Unsupported or invalid disk type 7. Make sure that the disk has been imported.»
В общем-то оно и понятно. Скаченный мною образ был под Vmware Workstation 7 или более младшие продукты, отсюда отсутствие совместимости c «Vm Version 9», который стоит на ESXi.
Проблема решается путем конвертацией дисков, которые использует виртуальная машина: